Thursday, 31 October 2019

चार लघु स्तंभ लेख - 2🌹                       ( कौशांबी )

🌹चार लघु स्तंभ लेख - 2🌹
                      ( कौशांबी )

🌹
मूल-लेख (लिप्यांतरण):-

१ देवानं पिये आनपयति कोसंबियं महामात

२ ...........समंगे कटे संघसि नो लहिये

३ ............संघं भाखति भिखु वा भिखुनि वा से पि चा

४ ओदातानि दुसानि सनंधपयितु अनावाससि
आवासयिय

-                  -                  -                 -

🌹
अनुवाद -

१ देवानंपिये आनपयति कोसंबियं महामात
(देवानंपिय ( इस प्रकार ) आज्ञा देते हैं :
कौशांबी के महामात)
. . . . . . . . . . . समग्र रहेगा
. . . . . . . . . . . . संघ में न लिया जाय ।
जो भी , भिक्खु या भिक्खुणी , संघ का भेद करेगा उसे श्वेत वस्त्र पहनाकर विहार से बाहर अनावास - स्थान में रखा जाय ।

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

No comments:

Post a Comment